Politique de confidentialité de Bercail
Version du 17 octobre 2026, première publication.
En deux mots
Bercail garde la mémoire d'une maison de famille : vos photos, vos vidéos, vos recettes, vos mots. Ces contenus sont à vous. Nous les stockons en Europe, nous ne les vendons pas, nous ne les utilisons pas pour de la publicité et nous ne les montrons qu'aux personnes que votre famille a fait entrer dans la maison.
Nous collectons le moins possible : pas de nom obligatoire au-delà d'un prénom, pas de téléphone, pas de suivi publicitaire dans l'application. Cette page dit, sans jargon, ce que nous gardons, pourquoi, combien de temps, et comment reprendre la main.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est Paul de Castelbajac, entrepreneur individuel, RCS Lyon 849 079 454, 7 allée des Chevreuils, Le Magnolia, 69380 Lissieu, France. Pour toute question sur vos données : support@bercail.app, ou depuis l'application (onglet Maison, « Nous écrire »). Nous répondons sous un mois au plus.
Bercail n'a pas de délégué à la protection des données : la taille de l'entreprise ne l'impose pas. C'est l'éditeur lui-même qui répond.
Qui est concerné
Quatre situations, qui ne gardent pas les mêmes données :
- L'acheteur : la personne qui paie l'abonnement, pour sa maison ou pour l'offrir.
- Les membres de la maison : responsables, famille, amis, invités par la famille. Ils ont un compte, ouvert avec une adresse email et un code reçu par email. Aucun mot de passe n'est stocké.
- Les invités de passage : une personne qui scanne la pastille QR dans la maison, sans compte. Elle peut déposer une photo ou signer le livre d'or en donnant seulement un prénom.
- Les visiteurs du site bercail.app et, bientôt, de la maison de démonstration (accès contre une adresse email).
Ce que nous gardons, pourquoi, et combien de temps
| Données | Pourquoi | Base légale | Durée |
|---|---|---|---|
| Commande : email, nom, adresse de livraison du kit, choix « pour ma maison » ou « à offrir », identifiants de paiement Stripe (jamais le numéro de carte), origine de la visite (paramètres utm) | Exécuter la commande, envoyer le kit, facturer, gérer le renouvellement | Contrat | Durée de l'abonnement, puis 6 mois de pause. Factures : 10 ans (obligation comptable) |
| Compte d'un membre : email, prénom ou nom affiché, chambre, photo facultative, rôle dans la maison, préférences d'emails | Ouvrir la maison, savoir qui a déposé quoi, prévenir des nouveautés | Contrat | Tant que le compte existe. Maison en pause : supprimée après 6 mois, deux emails avant |
| Fiche personne : prénom, chambre, tradition, première année dans la maison, un mot, une photo | Que la famille se présente aux nouveaux venus | Contrat | Idem |
| Contenus déposés : photos et vidéos (avec leur date de prise de vue), enregistrements de voix, mots, histoires, recettes, adresses, livre d'or | Le service lui-même : la mémoire de la maison | Contrat | Tant que la maison vit. Un contenu supprimé par son auteur est effacé sous 30 jours ; un séjour supprimé peut être restauré pendant 30 jours, puis est effacé |
| Informations pratiques de la maison : adresse et position sur la carte, wifi, consignes, contacts utiles | Que la famille et les invités s'y retrouvent | Contrat | Idem. Visibles seulement selon le rôle dans la maison ; jamais publiques |
| Invité de passage : le prénom donné, la photo ou le mot déposé, un cookie signé après le scan de la pastille | Déposer un souvenir sans créer de compte | Intérêt légitime de la maison | Le contenu reste dans la maison ; le cookie expire après 7 jours |
| Journal d'activité et emails : qui a déposé quoi et quand, emails envoyés (résumé du soir, nouveautés, rappels) | Prévenir la famille, comme chacun l'a réglé | Contrat | Durée de la maison. Journaux techniques d'envoi : 30 jours au plus |
| Usage : jours de visite de chaque membre, réponses aux questions posées dans l'application | Savoir si Bercail est utile, améliorer le service (tableau de bord interne, sans publicité) | Intérêt légitime | 13 mois, puis agrégés |
| Sécurité : adresse IP et email dans des compteurs temporaires contre les abus ; description technique des pannes (sans IP, sans email, sans contenu) | Protéger le service | Intérêt légitime | Compteurs : quelques heures à quelques jours. Pannes : 30 jours |
| Support : vos messages à support@bercail.app et nos réponses | Vous répondre | Contrat, intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange |
| Visite de la maison de démonstration : email, case « recevoir quelques emails » (non cochée par défaut), dates, origine de la visite | Ouvrir la visite ; vous écrire seulement si vous l'avez accepté | Contrat (l'accès), consentement (les emails) | 12 mois sans achat, puis effacement |
| Position du téléphone (Carte) : utilisée dans votre navigateur pour afficher les distances quand vous êtes près de la maison | Afficher « à 800 m » pendant un séjour | Votre permission, dans le navigateur | Jamais envoyée à nos serveurs, jamais conservée |
Nous ne demandons ni date de naissance, ni téléphone, ni pièce d'identité. Nous ne faisons aucun profilage et aucune décision automatisée à votre sujet.
Les contenus des familles
Ils restent à vous. Les photos, vidéos, voix et mots déposés dans une maison appartiennent à ceux qui les déposent. Nous ne faisons que les stocker, les préparer pour l'écran (réduction des photos, conversion des vidéos), les sauvegarder et les afficher aux personnes qui ont accès à la maison.
Qui les voit. Les membres de la maison, selon leur rôle : la famille voit tout, un ami voit ce qui est ouvert aux amis, un invité de passage voit ce que la maison lui montre. Personne d'autre : ni nous au quotidien, ni d'autres familles, ni le public. Aucune page d'une maison n'est référencée par les moteurs de recherche.
Ce que nous ne faisons jamais. Vendre ou louer vos contenus. Les utiliser pour de la publicité. Les utiliser pour entraîner une intelligence artificielle. Les montrer dans nos propres communications sans votre accord écrit.
Les photos sont réduites avant l'envoi. Elles sont compressées dans votre téléphone (2000 pixels au plus) avant d'être envoyées ; nous gardons la date de prise de vue pour les ranger au bon jour. Gardez vos originaux.
Quand quelqu'un quitte la maison. Ses contenus restent, signés de son nom, parce qu'ils font partie de la mémoire commune ; il peut nous demander à tout moment de les retirer ou de les anonymiser.
Suppression. Une photo ou une vidéo supprimée est retirée tout de suite de la maison et effacée de nos serveurs et de la copie de sauvegarde sous 30 jours. Un séjour supprimé par erreur peut être restauré pendant 30 jours sur simple demande ; ses photos restent dans la maison, hors séjour.
Les fonctions automatiques
Certaines fonctions envoient un contenu précis à un prestataire pour le traiter, au moment où vous les utilisez, et seulement ce contenu-là. Rien ne part sans un geste de votre part, et le résultat vous est toujours montré pour relecture avant d'être enregistré.
| Quand vous... | Ce qui part | Chez qui |
|---|---|---|
| Dictez une recette ou une balade | L'enregistrement de votre voix, pour le transcrire en texte | OpenAI (transcription) |
| Photographiez une recette, collez un texte ou un lien | L'image ou le texte, pour en extraire titre, ingrédients et étapes | Anthropic (extraction) |
| Collez un lien Instagram de recette | La description publique de la vidéo, lue par un service tiers, puis extraite | Supadata (lecture), Anthropic (extraction) |
| Cherchez une adresse ou posez un point sur la carte | Votre recherche et la zone de la maison | Google Maps |
Ces prestataires n'utilisent pas vos contenus pour entraîner leurs modèles dans le cadre de nos contrats avec eux. Votre voix n'est gardée avec la recette que si vous cochez « garder ma voix » ; sinon l'enregistrement est supprimé après la transcription.
Aucune intelligence artificielle n'écrit à votre place dans une maison : les mots de Bercail sont ceux de votre famille.
Nos prestataires et où sont les données
Nous n'avons pas de serveurs à nous. Voici qui fait quoi, et où.
| Prestataire | Rôle | Où sont les données |
|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd. | Base de données, comptes, stockage des photos, vidéos et voix | Francfort, Allemagne |
| Vercel Inc. (États-Unis) | Fait tourner le site et l'application | Serveurs dans l'Union européenne ; société américaine |
| Cloudflare (R2) | Copie de sauvegarde hebdomadaire des photos et vidéos | Union européenne |
| Resend Inc. | Envoi des emails (codes de connexion, résumés, rappels) | Irlande |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Paiement, factures, gestion de l'abonnement | Irlande ; nous ne voyons jamais votre numéro de carte |
| Google Ireland Ltd. | Cartes, recherche d'adresses, photos de lieux ; boîte email du support (Gmail) | Union européenne et États-Unis |
| OpenAI | Transcription de la voix (recettes, balades) | États-Unis, à la demande, sans conservation de notre côté |
| Anthropic | Extraction des recettes et des balades | États-Unis, à la demande |
| Supadata | Lecture de la description publique d'une vidéo Instagram | À la demande, pour ce lien seulement |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Repérer les pannes de l'application | Francfort, Allemagne ; sans adresse IP ni donnée personnelle |
| OVH SAS | Nom de domaine et redirection des emails bonjour@ et support@ | France |
| La Poste | Envoi du kit | France |
Transferts hors Union européenne. Vos contenus et vos comptes restent en Europe. Trois prestataires sont des sociétés américaines : Vercel (qui fait tourner l'application), et OpenAI et Anthropic (qui ne reçoivent que le contenu que vous leur envoyez par une fonction automatique, au moment où vous l'utilisez). Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (certification au Data Privacy Framework ou clauses contractuelles types de la Commission européenne, selon le prestataire). Nous pouvons vous en fournir le détail sur demande.
Nous ne partageons vos données avec personne d'autre, sauf obligation légale.
Cookies et traceurs
Dans l'application (mon.bercail.app), seulement ce qui est nécessaire pour qu'elle marche, sans consentement à demander :
- un cookie de connexion, qui vous garde connecté ;
- un cookie signé posé après le scan d'une pastille QR, qui ouvre les pages de l'invité pendant 7 jours ;
- une mémoire locale pour l'application installée sur l'écran d'accueil (affichage hors ligne, préférences d'écran).
Aucun cookie publicitaire, aucune mesure d'audience tierce, aucun pixel dans l'application.
Sur le site de présentation (bercail.app), un pixel Meta (Facebook, Instagram) mesure si nos publicités mènent à une visite ou à un achat. Il ne se charge qu'après votre accord dans le bandeau prévu à cet effet, et vous pouvez refuser aussi simplement qu'accepter. Votre choix est gardé 6 mois. Pour en savoir plus sur ce que Meta en fait : la politique de Meta sur les données. Nous n'utilisons pas d'autre outil de mesure d'audience.
Dans nos emails, pas de pixel de suivi d'ouverture. Chaque email non indispensable au service contient un lien de désinscription.
Sécurité et sauvegardes
- Connexion sans mot de passe : un code à usage unique envoyé par email. Rien à retenir, rien à voler.
- Chaque maison est cloisonnée : les règles d'accès sont appliquées par la base de données elle-même, maison par maison et rôle par rôle, pas seulement à l'écran.
- Chiffrement : les échanges passent en HTTPS, les données sont chiffrées au repos chez nos hébergeurs.
- Sauvegardes : la base de données est sauvegardée chaque jour et gardée 7 jours ; les photos, vidéos et voix sont copiées chaque semaine chez un second hébergeur dans l'Union européenne. Un fichier que vous supprimez disparaît aussi de cette copie sous 30 jours.
- Accès de l'éditeur : nous n'ouvrons une maison que pour répondre à une demande de support de sa part, ou pour corriger une panne, et jamais pour la lire.
- Incident : si une fuite de données vous concernant survenait, nous préviendrions la CNIL sous 72 heures et les personnes concernées, comme la loi l'impose.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment : accéder à vos données, les corriger, les effacer, en obtenir une copie (portabilité), vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, en demander la limitation, retirer un consentement (les emails de la maison de démonstration, le pixel du site), et donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Comment. Écrivez à support@bercail.app, ou depuis l'application (onglet Maison, « Nous écrire »), depuis l'adresse email de votre compte. Nous répondons sous un mois. Si la demande vient d'une autre adresse, nous pouvons vous demander de confirmer votre identité par le compte.
Dans l'application, sans nous écrire : modifier votre fiche, supprimer vos propres photos, vidéos et mots, régler ou couper les emails, quitter une maison.
Ce que nous ne pouvons pas faire : supprimer les contenus d'une autre personne à votre demande, sauf s'ils vous représentent et que vous invoquez votre droit à l'image ; dans ce cas nous prévenons leur auteur et les responsables de la maison, et nous tranchons sous un mois.
Réclamation. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr. Si vous résidez en Belgique ou en Suisse, l'autorité de votre pays est aussi compétente.
Les enfants
Une maison de famille est pleine d'enfants, et leurs photos aussi. Ce sont leurs parents, ou les adultes de la famille, qui les déposent dans un espace privé fermé aux inconnus : c'est à eux de décider ce qui y entre, en pensant à ce que l'enfant voudra plus tard. Un parent peut nous demander à tout moment le retrait d'une photo de son enfant, quel qu'en soit l'auteur.
L'achat et la création d'un compte sont réservés aux personnes majeures. Un mineur de 15 ans ou plus peut être invité dans une maison par un adulte de sa famille ; en dessous de 15 ans, il participe par le compte d'un parent.
Modifications de cette politique
Cette politique peut évoluer quand le service change (un nouveau prestataire, une nouvelle fonction). La date en haut de page indique la version en vigueur. Si un changement réduit vos droits ou élargit l'usage de vos données, nous prévenons les membres par email au moins 30 jours avant.
Historique : version du 17 octobre 2026, première publication.